|
В
гостевой книге я буду рада почитать
отзывы о данной статье.
Если
Вам хочется личного общения - пишите на kaleidoskopy@yandex.ru
Постараюсь ответить.
|
|
Прогулка
с Гоголем
Рецензия
на аудио-книгу «Игроки XXI».
Россия, 2005
Нет,
конечно, с Николаем Васильевичем мне
прогуляться не пришлось. Потому что когда
он ещё жил такой же жизнью, как и я, не умел
записать свой голос. Зато записал пьесу «Игроки»,
её поставили на сцене театра, там же
записали её на радио, потом
отредактировали и получилась
замечательная аудио-книга. С этой пьесой
я гуляла по зимнему лесу и слушала Гоголя.
Николая Васильевича.
А точнее – я слушала пьесу «Игроки» на
современный лад. Признаться, мне
совершенно не нравится, когда
классических героев прошлых веков
одевают в современные костюмы. Переносят
в современные географические точки… Мне
не нравится Джульетта в мини-юбочке,
Офелия в одном свитере и с голой попкой, а
Гамлет в джинсах и шелковой рубашке.
В
спектакле АРТели АРТистов, созданном по
текстам и пьесе Н.В. Гоголя «Игроки»
режиссер-постановщик Сергей Юрский
сделал то же самое: он перенес действие
пьесы в Сочи, внес дополнительного
персонажа – Аделаиду Ивановну, Поставил
музыку 70-х годов 20 века… И честно в этом
признался. И говорит он в комментарии к
аудио-книге о том, что не мог он обойтись
без женщины в спектакле, хотя у Гоголя в
пьесе её не было совсем. Потому что
действие происходит в гостинице, а в
гостинице коридорный – всегда женщина…
И честно говорит, что, мол – да. Действие
перенесено. Но только лишь для того, чтобы
все мы смогли убедиться, как мало всё
изменилось с тех пор.
Изменилось поразительно мало. Только
лишь названия, только лишь мелкие детали.
Например, появление телевизора. В
некоторых эпизодах, там где у Гоголя
говорят герои, вдруг слышен голос диктора,
повествующий о переселении крымских
татар. И ничего-то не изменилось.
Смешно, правда, звучит сцена с дачей
взятки начальнику аукционного комитета
– он как-то оглядывался и стеснялся её
брать. Нынче таких стеснений, оправданий
и эмоциональных терзаний не дождешься. В
лучшем случае – осторожность: как бы не «запалили»…
И смешно звучит фраза академика: «дочку
замуж выдаю. Поэтому картины фамильные
продаю». Да никто нынче не выдает дочек
замуж таким образом. Выучилась
– ступай. Ищи мужа. Не найдешь – иди
работай. Женщины нынче наравне с
мужчинами.
Много ещё смешных эпизодов, но – в
общем, и правда – всё из дня сегодняшнего.
Все главные мысли – вне времени. И все,
кого он изображает – плохие. Порядочных
людей – нет. Тяжело ему, Николаю
Васильевичу, было жить на такой позиции…
Тяжело всегда глядеть на плохое. А у меня,
признаться, к концу второй части
разболелась голова. И так разболелась,
что и дослушать не удалось. И прогулку
пришлось прекратить.
Слишком больно было слушать правду о
себе.
|
